summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/main/resources/assets/nochatreports/lang/en_us.json2
-rw-r--r--src/main/resources/assets/nochatreports/lang/et_ee.json2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/en_us.json b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/en_us.json
index 361f26e..d7033be 100644
--- a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/en_us.json
+++ b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/en_us.json
@@ -48,7 +48,7 @@
"nochatreports.connect.nokey_rejected": "Server rejected connection without chat signing key.",
"nochatreports.connect.await": "Awaiting reconnection: %1$s seconds...",
"gui.nochatreports.realms_warning.header": "Caution: Realms",
- "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Please be aware that from standpoint of both privacy and security, Realms servers are inherently unsafe to play on. Not only there is no way around chat reports there, but Mojang employ automated chat monitoring to identify potential \"online harms\" and escalate them to human review. Even as realm owner there is nothing you can do to prevent this, and rules are known to be enforced indiscriminately, regardless of consensus between chat participants. Use of encryption is highly advised.",
+ "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Realms servers are not private. Realm owners cannot disable chat reporting, and Mojang applies additional chat monitoring to identify potential \"online harms\" and escalate them to human review. If you are then found to violate Minecraft's Community Standards - even if chat participants did not get offended - you will be banned, temporarily or permanently, from all multiplayer services. Use of encryption is highly advised.",
"gui.nochatreports.realms_warning.check": "Don't show again",
"gui.nochatreports.realms_warning.learn_more": "Learn More",
diff --git a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/et_ee.json b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/et_ee.json
index ba9e0cb..c3339f1 100644
--- a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/et_ee.json
+++ b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/et_ee.json
@@ -47,7 +47,7 @@
"nochatreports.connect.nokey_rejected": "Server lükkas vestluse signeerimise võtmeta ühenduse tagasi.",
"nochatreports.connect.await": "Taasühendamise ootamine: %1$s sekundit...",
"gui.nochatreports.realms_warning.header": "Hoiatus: Realms",
- "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Pane tähele, et Realmsis mängimine on nii privaatsuse kui turvalisuse seisukohalt ebaturvaline. Lisaks sellele, et seal ei saa vestlusest teatamist keelata, kasutab Mojang ka automaatset vestlusseiret, et tuvastada potentsiaalsed \"võrgukäitumise rikkumised\" ning saata need edasi inimkontrolli. Isegi realmi omanik ei saa selle vastu midagi teha, reegleid jõustatakse olenemata vestlusosapoolte kokkulepetest. Vestluse krüpteerimine on tungivalt soovitatav.",
+ "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Realms-serverid ei ole privaatsed. Realmide omanikud ei saa vestlusest teatamist keelata ning Mojang rakendab täiendavat vestlusseiret, et tuvastada võimalikud \"võrgukäitumise rikkumised\" ning saata need edasi inimkontrolli. Kui leitakse, et sa rikud Minecrafti Kogukonnastandardeid - isegi kui vestluses osalejad ei solvunud - siis blokeeritakse sind ajutiselt või jäädavalt kõikidest mitmikmänguteenustest. Vestluse krüpteerimine on tungivalt soovitatav.",
"gui.nochatreports.realms_warning.check": "Ära kuva uuesti",
"gui.nochatreports.realms_warning.learn_more": "Lisateave",