diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/main/resources/assets/nochatreports/lang/ko_kr.json | 49 |
1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/ko_kr.json b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/ko_kr.json index 594a8d9..a10a53e 100644 --- a/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/ko_kr.json +++ b/src/main/resources/assets/nochatreports/lang/ko_kr.json @@ -3,27 +3,29 @@ "gui.nochatreport.secureChat": "확인할 서명이 없기 때문에 이 설정은 No Chat Reports와 작동하지 않습니다.", "gui.nochatreport.noReporting": "이 서버는 No Chat Reports에 의해 신고가 비활성화되어있습니다.", "disconnect.nochatreports.client": "이 서버는 No Chat Reports가 없으며 서버에 필요하도록 설정되어 있습니다.", - "gui.nochatreports.status_secure": "이 서버는 No Chat Reports가 설치되어 있거나 다른 알려진 방식으로 대화 메시지를 신고하는 것을 방지합니다. 아무도 빨간색 표시자나 (!) 기호를 보지 않으며 \"보안 대화만 표시\"는 메시지를 숨기지 않습니다. 안전하게 대화할 수 있습니다", - "gui.nochatreports.status_unintrusive": "이 서버는 Mojang에 신고될 수 없는 서명하지 않은 대화 메시지를 보내는 것을 허용합니다. 그러나 바닐라 클라이언트는 메시지 왼쪽에 빨간색 표시자가 표시되고 오른쪽에 (!) 기호가 표시되며 \"보안 대화만 표시\"가 켜진 경우 당신의 메시지를 볼 수 없습니다", + "gui.nochatreports.status_secure": "이 서버는 No Chat Reports가 설치되어 있거나 다른 알려진 방식으로 대화 메시지를 신고하는 것을 방지합니다. 안전하게 대화할 수 있습니다", + "gui.nochatreports.status_unintrusive": "이 서버는 Mojang에 신고될 수 없는 서명하지 않은 대화 메시지를 보내는 것을 허용합니다. 서버에 대화 신고를 방지하는 플러그인이 설치되어 있지 않다면 바닐라 클라이언트는 서명된 대화 메시지를 보낼 것이며, 서명되지 않은 메시지는 \"안전하지 않은 메시지\"로 표시하고 \"보안 대화만 표시\"가 켜진 경우 볼 수 없습니다", "gui.nochatreports.status_insecure": "이 서버는 모든 대화 메시지에 서명할 것을 요구하며, 당신은 이에 동의했습니다. 당신이 보낸 모든 대화는 잠재적으로 당신에게 불리하게 사용될 수 있는 증거가 될 수 있습니다. 다시 경고를 받으려면 모드 설정의 §o서버 화이트리스트§r 에서 이 서버를 제거하세요.", + "gui.nochatreports.status_realms": "이 서버는 Realms 서버입니다. 대화 신고를 방지할 방법이 없을 뿐만 아니라 Realm의 주인의 의사와 관계 없이 Mojang은 자동화된 대화 모니터링으로 \"온라인 괴롭힘\"을 식별합니다. 당신의 유일한 희망은 대화 메시지를 암호화하는 것입니다.", "gui.nochatreports.status_insecure_whitelist_all_servers": "이 서버는 모든 대화 메시지에 서명할 것을 요구하며 당신은 이에 대한 전체 화면 경고를 비활성화 했습니다. 당신이 보낸 모든 대화는 잠재적으로 당신에게 불리하게 사용될 수 있는 증거가 될 수 있습니다. 다시 경고를 받으려면 모드 설정의 §o모든 서버를 화이트리스트에 추가§r 설정을 비활성화하세요", + "gui.nochatreports.status_unknown": "No Chat Reports가 세션 도중 활성화되었습니다. 서버 안정성 상태는 로그인 시에만 평가될 수 있습니다. 안정성 상태를 평가하려면 서버에 다시 접속하세요.", "gui.nochatreports.status_undefined": "No Chat Reports는 이 서버의 안전성을 평가할 수 없습니다. 이것은 발생해서는 안됩니다. 모드 개발자에게 버그로 보고해주세요.", - "gui.nochatreports.unsafe_server.header": "주의: 안전하지 않은 서버", - "gui.nochatreports.unsafe_server.contents": "이 서버는 모든 대화 메시지에 서명할 것을 요구하며, 이는 대화 메시지가 Mojang에 신고될 수 있다는 것을 의미합니다. 서버 소유자가 1.19.1 이후 기본값인 server.properties 내의 'enforce-secure-profile'을 켰을 수 있습니다. 이를 무시하고 플레이할 수 있지만 No Chat Reports는 당신을 보호할 수 없습니다.", - "gui.nochatreports.unsafe_server.check": "이 서버에 대해 이 화면을 다시 보지 않기", + "gui.nochatreports.unsafe_server.header": "경고: 안전하지 않은 서버", + "gui.nochatreports.unsafe_server.contents": "이 서버는 모든 대화 메시지에 서명할 것을 요구하며, 이는 대화 메시지가 Mojang에 신고될 수 있고, 이로 인해 모든 멀티플레이어 서버에서 차단될 수 있다는 것을 의미합니다. 서버 소유자가 1.19.1 이후 기본값인 server.properties 내의 'enforce-secure-profile'을 활성화했을 수 있습니다. 이를 무시하고 플레이할 수 있지만 No Chat Reports는 당신을 보호할 수 없습니다.", + "gui.nochatreports.unsafe_server.check": "이 서버에 대해 다시 표시하지 않기", "gui.nochatreports.reload_config_tooltip": "No Chat Reports 설정을 새로고침합니다. 주의해서 사용하세요.", "gui.nochatreports.verified_server": "§a§l안전한 서버§r\nNo Chat Reports가 설치되어 있거나 다른 알려진 방식으로 대화 메시지를 신고하는 것을 방지하는 것을 확인할 수 있습니다. 안전하게 대화할 수 있습니다.", - "gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\n모드의 대부분의 클라이언트 기능들을 활성화하거나 비활성화합니다. No Chat Reports와 문제를 일으키는 것으로 알려진 일부 Paper/Velocity 서버에 접속하기 위해 모드를 비활성화해야할 수 있습니다.\n암호화, 대화 신뢰 상태 조정 및 바닐라의 \"대화 메세지가 검증될 수 없습니다.\" 알림 제거 등 네트워킹과 관련이 없는 일부 기능은 작동하며 모드 설정에서 개별적으로 비활성화할 수 있습니다.", + "gui.nochatreports.ncr_toggle_tooltip": "§lNo Chat Reports:§r %1$s\n모드의 대부분의 클라이언트 기능들을 활성화하거나 비활성화합니다. No Chat Reports와 문제를 일으키는 것으로 알려진 일부 Paper/Velocity 서버에 접속하기 위해 모드를 비활성화해야할 수 있습니다.\n암호화, 대화 신뢰 상태 조정 및 바닐라의 \"대화 메세지가 검증될 수 없습니다.\" 알림 제거 등 네트워킹과 관련이 없는 기능은 작동하며 모드 설정에서 개별적으로 비활성화할 수 있습니다.", "gui.nochatreports.ncr_state_on": "§a§l활성화됨§r", "gui.nochatreports.ncr_state_off": "§c§l비활성화됨§r", - "tag.nochatreports.encrypted": "다음을 사용하여 암호화: %1$s", - "tag.nochatreports.encrypted_original": "암호화하지 않음: %1$s", - "gui.nochatreports.encryption_tooltip": "§l암호화:§r %1$s\n오른쪽 클릭하여 설정.", - "gui.nochatreports.encryption_tooltip_invalid": "§lEncryption:§r %1$s\n§c잘못된 설정입니다. 오른쪽 클릭하여 설정.", + "tag.nochatreports.encrypted": "사용된 알고리즘: %1$s", + "tag.nochatreports.encrypted_original": "복호화되지 않은 메시지: %1$s", + "gui.nochatreports.encryption_tooltip": "§l암호화:§r %1$s\n오른쪽 클릭하여 설정.\n\n암호화가 활성화되어 있을 때, 메시지를 보낼 때 §n§lCtrl§r을 눌러 암호화가 적용되지 않도록 할 수 있습니다.", + "gui.nochatreports.encryption_tooltip_invalid": "§l암호화:§r %1$s\n§c잘못된 설정입니다. 오른쪽 클릭하여 설정.", "gui.nochatreports.encryption_state_on": "§a§l활성화됨§r", "gui.nochatreports.encryption_state_off": "§c§l비활성화됨§r", "gui.nochatreports.encryption_warning.header": "암호화에 대하여", - "gui.nochatreports.encryption_warning.contents": "키를 사용하여 메시지를 암호화합니다. 이 키를 아는 사람들만 메시지를 복호화할 수 있습니다. No Chat Reports는 적절한 키가 제공되고 기능이 활성화된 경우 모든 암호화된 메시지를 자동으로 복호화합니다.\n그러나 암호화는 \"마법 지팡이\" 해결책이 아닙니다. 제 3자 서버의 관리자들은 그들에게 알아들을 수 없는 스팸처럼 보이는 대화를 보내는 것에 대해 당신을 서버에서 음소거하거나 차단할 수 있습니다. 또한, 사용자 지정 암호화 키를 생성하고 보안 채널만 사용하여 소통하는 것이 추천됩니다. 암호화를 언제 어떻게 사용해야 하는지 알아보려면 \"더 알아보기\"를 클릭하세요.", + "gui.nochatreports.encryption_warning.contents": "비공개 키를 사용하여 메시지를 암호화합니다. 이 키를 아는 사람들만 메시지를 복호화할 수 있습니다. No Chat Reports는 적절한 키가 제공되고 기능이 활성화된 경우 모든 암호화된 메시지를 자동으로 복호화합니다.\n그러나 암호화는 \"마법 지팡이\" 해결책이 아닙니다. 제 3자 서버의 관리자들은 그들에게 알아들을 수 없는 스팸처럼 보이는 대화를 보내는 것에 대해 당신을 서버에서 음소거하거나 차단할 수 있습니다. 또한, 사용자 지정 암호화 키를 생성하고 이를 보안 채널만 사용하여 전달하는 것이 추천됩니다. 암호화를 언제 어떻게 사용해야 하는지 알아보려면 \"더 알아보기\"를 클릭하세요.", "gui.nochatreports.encryption_warning.check": "다시 표시하지 않기", "gui.nochatreports.encryption_warning.learn_more": "더 알아보기", "gui.nochatreports.encryption_config.header": "암호화 설정", @@ -36,10 +38,21 @@ "gui.nochatreports.encryption_config.algorithm": "알고리즘: %1$s", "gui.nochatreports.encryption_config.default_key": "<기본: %1$s>", "gui.nochatreports.encryption_config.encrypt_public": "공개 메시지 암호화", - "algorithm.nochatreports.aes_cfb8_base64": "§lAES/CFB8+Base64R§r\n표준 대칭 암호화 알고리즘. 128비트 키를 사용하며, 출력은 Minecraft의 대화로 전송될 수 있도록 Base64로 인코딩됩니다. 메시지가 약 30% 길어지고 길이 제한을 초과하면 서버가 메시지를 자를 수 있습니다.", + "algorithm.nochatreports.aes_cfb8_base64.name": "AES/CFB8+Base64R", + "algorithm.nochatreports.aes_cfb8_base64": "§lAES/CFB8+Base64R§r\n표준 대칭 키 암호화 알고리즘. 128비트 키를 사용하며, 출력은 Minecraft의 대화로 전송될 수 있도록 특수한 버전의 Base64로 인코딩됩니다. 메시지가 약 30% 길어지고 길이 제한을 초과하면 서버가 메시지를 자를 수 있습니다.", + "algorithm.nochatreports.aes_gcm_base64.name": "AES/GCM+Base64R", "algorithm.nochatreports.aes_gcm_base64": "§lAES/GCM+Base64R§r\n더 안전하지만 메시지가 더 길어집니다 (초기화 벡터에 12바이트, 인증 태그에 12바이트, Base64 인코딩). 보안을 무엇보다 중요하게 여긴다면 사용하십시오.", + "algorithm.nochatreports.aes_ecb_base64.name": "AES/ECB+Base64R", "algorithm.nochatreports.aes_ecb_base64": "§lAES/ECB+Base64R§r\nCFB 모드보다 훨씬 덜 안전하지만 초기화 벡터가 필요하지 않아 몇 바이트를 절약할 수 있습니다. 여전히 카이사르 암호보다 낫습니다.", - "algorithm.nochatreports.caesar": "§l카이사르 암호§r\n밈 암호. 사람들이 메시지를 해독하려 시도하지도 않고 포기하길 바랍니다. 이는 실제로 많은 상황에서 사실일 수 있으므로 사용할 수 있을지는 당신의 위협 모델에 따라 다릅니다.\n키는 1과 1024 사이의 정수여야 하며 시프트는 모든 언어와의 호환성을 보장하기 위해 알파벳이 아닌 문자 코드를 기준으로 합니다.", + "algorithm.nochatreports.caesar.name": "카이사르 암호", + "algorithm.nochatreports.caesar": "§l카이사르 암호§r\n밈 암호. 기본적으로 사람들이 메시지를 해독하려 시도하지도 않기를 바라는 것입니다. 이는 실제로 많은 상황에서 사실일 수 있으므로 사용할 수 있을지는 당신의 위협 모델에 따라 다릅니다.\n키는 1과 1024 사이의 정수여야 하며 시프트는 모든 언어와의 호환성을 보장하기 위해 알파벳이 아닌 문자 코드를 기준으로 합니다.", + "nochatreports.connect.nokey_rejected": "서버가 대화 서명 키 없는 연결을 거부했습니다.", + "nochatreports.connect.await": "재연결 대기 중: %1$s 초...", + "gui.nochatreports.realms_warning.header": "경고: Realms", + "gui.nochatreports.realms_warning.contents": "Realms 서버는 비공개가 아닙니다. Realm의 주인은 대화 신고를 비활성화할 수 없고 Mojang은 추가적인 대화 모니터링으로 잠재적인 \"온라인 괴롭힘\"을 식별하여 사람의 검토를 위해 보냅니다. Minecraft의 커뮤니티 표준을 위반한 것으로 확인되면 대화 참가자의 의사와 상관없이 일시적으로 또는 영구적으로 모든 멀티플레이어 서비스에서 차단될 것입니다. 암호화를 사용하는 것이 강력히 권장됩니다", + "gui.nochatreports.realms_warning.check": "다시 표시하지 않음", + "gui.nochatreports.realms_warning.learn_more": "더 알아보기", + "gui.NoChatReports.showEncryptionButtonWarning": "§c아래의 설정은 암호화를 비활성화하지 않고 버튼만 숨깁니다!", "configuration.NoChatReports.config": "No Chat Reports", @@ -81,6 +94,16 @@ "option.NoChatReports.showNCRButton.tooltip": "멀티플레이 메뉴에 모드의 대부분의 클라이언트 측 기능을 토글하는 버튼을 추가합니다.", "option.NoChatReports.enableMod": "모드 활성화", "option.NoChatReports.enableMod.tooltip": "모드의 대부분의 클라이언트 측 기능을 활성화합니다. 위의 설정을 보십시오.", + "option.NoChatReports.reconnectAwaitSeconds": "재연결 대기 시간", + "option.NoChatReports.reconnectAwaitSeconds.tooltip": "서버가 대화 서명 키 없는 연결을 거부한 경우 클라이언트가 자동으로 다시 연결하기까지 기다려야 할 시간(초)입니다.", + "option.NoChatReports.postDisconnectAwaitSeconds": "연결 해제 후 대기 시간", + "option.NoChatReports.postDisconnectAwaitSeconds.tooltip": "§o재연결 대기 시간§r과 비슷하지만 카운트다운이 서버에서 연결이 끊어졌을 때 시작됩니다. 이 대기 시간이 §oreconnectAwaitSeconds§r보다 큰 경우 다시 연결할때 이 지연이 적용됩니다.", + "option.NoChatReports.signingCheckDelaySeconds": "서명 확인 대기 시간(초)", + "option.NoChatReports.signingCheckDelaySeconds.tooltip": "화이트리스트된 서버가 여전히 대화 서명을 요구하는지 확인하는 것에 대한 대기 시간입니다. 이것을 0으로 설정하면 화이트리스트되지 않은 서버와 비슷하게 로그인을 시도할때마다 확인합니다.", + "option.NoChatReports.serverSigningChecks": "서버 서명 확인", + "option.NoChatReports.serverSigningChecks.tooltip": "화이트리스트된 서버들의 마지막 서명 확인 시간(UNIX 시간). 일반적으로 이것은 직접 수정할 필요가 없습니다.", + "option.NoChatReports.showEncryptionButton": "암호화 버튼 표시", + "option.NoChatReports.showEncryptionButton.tooltip": "이 옵션을 비활성화하면 대화 화면에서 암호화 버튼을 표시하지 않습니다. 암호화 자체는 버튼과 함께 비활성화되지 않습니다.", "configuration.NoChatReports.category.whitelistedServers": "서버 화이트리스트", |
